VAICO V99-0069 - Manguito llenado, transmisión